光辉的麦地那

 
先知(愿主赐福之,并使其平安)的哭泣

 

?-伊本麦斯欧德(愿主喜悦他)的传述,他说:先知(愿主赐福之,并使其平安)对我说:

1- عن ابن مسعود رضي الله عنه قال: قال لي النبي salla-icon: «اقْرَأْ عَلَيَّ» قُلْتُ يَا رَسُولَ الله آقْرَأُ عَلَيْكَ وَعَلَيكَ أُنْزِلَ؟ قَالَ: «نَعَمْ» فَقَرَأْتُ سُورَةَ النِّسَاءِ حَتَّى أَتَيْتُ عَلَى هَذِهِ الآية:(ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ ﮐ ﮑ ﮒ )قالَ: «حَسْبُكَ الآنَ» فَالتَفَتُّ إلَيهِ فَإذَا عَيْنَاهُ تَذْرِفَانِ. متفق عليه.

“你为我诵读《古兰经》吧!”我说:“主的使者啊!我给你诵读?《古兰经》是下降给你的啊?!”他说:“是的。”然后我读了《妇女章》,当我读到这节经文:【当我从每个民族中召来一个见证,并召你来作证这等人的时候,(他们的情状),将怎样呢?】[1]时他哭了,他说:“就读到这儿吧!然后我看了他一眼,发现他的双目流着泪。[2]

?-阿布杜拉·本·欣黑尔(愿主喜悦他)的传述:他说:

2- وعن عبدالله بن الشِّخِّير رضي الله عنه قال: رأيتُ رَسُولَ الله salla-icon يُصَلِّي وَفِي صَدْرِهِ أَزِيزٌ كَأَزِيزِ الرَّحَى مِنَ البُكَاءِ salla-icon. أخرجه أبو داود والنسائي.

وفي لفظ للنسائي: «كأزيزِ المِرْجَلِ».

“我看见主的使者(愿主赐福之,并使其平安)礼拜,在他的胸中发出犹如磨石喘鸣的哭泣声。”[3]在《奈沙伊圣训集》中提到:“就像锅炉的沸腾声。”


 

 

华豪编辑

 
穆斯林华豪网站主编
 

[1]妇女章第41节

[2]《布哈里圣训集》第5050段,原文出自《布哈里圣训集》,《穆斯林圣训集》第800

[3]正确的圣训,《艾布达吾德圣训集》第904段,原文出自《艾布达吾德圣训集》,《奈沙伊圣训集》第1214

返回首页

 

尊贵的麦加